Questo progetto mira a raccogliere le fiabe che rappresentano i capisaldi della tradizione orale. Sono stati raccolti per iscritto i racconti spontanei delle favole dei bambini indiani, nel loro dialetto locale e tradotte grazie al sostegno dell’Ambasciata Italiana a Delhi. La considerazione di partenza è che le favole orali raccolgono un universo di valori, tradizioni, ambizioni, vissuti più intimi della cultura che si tra- manda nel tempo e tra le generazioni. Per i bambini coinvolti significherà riflettere sul concetto di storia, sull’importanza di conoscere e salvaguardare le loro tradizioni. Raccogliendo le favole si incentiverà inevitabilmente l’importanza dell’ascolto, dell’interpretazione, dell’elaborazione personale e del pensiero magico.
AUTRICE Emanuela Sabbatini, nata a Roma ma con il cuore indiano, è tra i “trenta esempi civili” insigniti, nel 2017, dal Presidente Sergio Mattarella del titolo di “Cavaliere all’Ordine del Merito della Repubblica Italiana”. È presidente di AFLIN Onlus e insegnante di Yoga. Le sue passioni per l’Oriente l’hanno portata nel 2009 in India e da quel momento è diventata per lei parte integrante della sua vita. Nel 2013 fonda AFLIN Onlus (www.aflin.org), un’associazione italiana a tutela dei diritti delle donne e dei bambini in India, che in particolare promuove l’istruzione scolastica e porta avanti progetti in ambito sanitario. Emanuela ha una certezza: ogni minuto passato ad aiutare le donne e i bambini non è mai un mi- nuto perso.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.