La storia di Cosa Nostra 
Piumini e Catene. Storie di Maranza 
Fiabe, racconti e poesie per sognare 
ANGEL 4 - Per sempre insieme 
I mostri del Natale 
Anime digitali 
L'ape ballerina 
La potenza criminale della 'Ndrangheta 
Semedamore 
L'EMPATISMO. Nuovo Manifesto sulle Arti 
Miracolo nella 34 strada 
Il sogno di Flip 
Natale senza filtri 
L'arca di Noè - I ghiacciai 
Amori Con Amore 
Café Woody - speciale cofanetto sull'universo alleniano 
L'origine del male non è sconosciuta - Saggio su Alice Miller 
Sangue - la maledizione dell'eterno 
Mi emoziono. Per questo vivo 
Il guardiano della biblioteca - La scelta di Natale 
Post covid e new generation. Dall'Asia al resto del mondo 
Il bullo interiore. Le radici del bullismo e del cyberbullismo 
L'Iran dei Mullah 
Sociologia del giornalismo 
Ai confini del silenzio 
Lingua, Traduzione, Letteratura - IV 
A piedi nudi 
Le indagini del giovane Pallock. Enigma S.S. 
Il bernoccolo di Bombo 
La giustizia consensuale 
Descrizione
Cos’hanno in comune due donne così diverse? Una narratrice di storie e una ballerina di strada, un’amica e un’amata: forse Esmeralda e Wendy sono semplicemente due facce della stessa medaglia. Due indoli coraggiose che navigano su rette parallele, danzando in celebrazione alla vita o volando verso avventure esaltanti, si dedicano a se stesse e agli altri con la stessa fermezza che le contraddistingue. Due modelli con due storie differenti che si tingono di quell’irrefrenabile desiderio di indipendenza ed emancipazione.
———————
Victor Hugo nasce a Besançon nel 1802. È considerato il padre del Romanticismo francese. Con Cromwell e con Hernani propone una nuova forma di teatro, ma è con Notre-Dame de Paris (1831) e Les Misérables (1862) che meglio descrive il mondo degli emarginati, invocando la difesa degli umili. Hugo muore a Parigi nel 1885.
James Matthew Barrie nasce a Kirriemuir nel 1860. Giornalista, scrittore e drammaturgo, in Auld Licht Idylls fa emergere il suo stile umoristico, mentre solo con The Little Minister va in scena per ben tre volte. Ma è con Peter Pan and Wendy che affronta temi importanti come l’orfanità in chiave leggera e creativa. Muore a Londra nel 1937.
Gli adattamenti sono a cura di Maria Cafaro e Sabrina Vallarola. Dopo essersi specializzate seguendo il corso «Il traduttore per l’editoria» dell’Istituto Armando Curcio, esordiscono come traduttrici rispettivamente con Esmeralda e il segreto dell’amuleto e Wendy e Peter. L’editing dei progetti editoriali è rispettivamente a cura di Veronica Brunettini e Cecilia Romitelli.
Le illustrazioni sono a cura di Silvia Biondi.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.