Frankenstein

Description

Lo scienziato Victor Frankenstein infonde la vita in una creatura nata dall’assemblaggio di pezzi di cadaveri. Inorridito di fronte alla mostruosità di ciò che ha creato, Frankenstein fugge. Nel frattempo il mostro, animato da grandi speranze e intenzioni nobili, decide di scoprire il mondo. Il suo aspetto terrificante susciterà reazioni di terrore e repulsione nelle persone che incontrerà. Resosi conto di essere profondamente solo, il mostro cercherà Frankenstein affinché questi gli faccia dono di una sua simile che gli possa tenere compagnia. A tale richiesta Victor si opporrà, portando la creatura a giurare vendetta sul suo stesso creatore.

 Mary Shelley nasce a Londra nel 1797 in una famiglia borghese di idee progressiste. A soli sedici anni, mette in atto la sua fuga d’amore con il poeta Percy Shelley, che sposò. Questo legame le consentì di frequentare gli ambienti letterari frequentati dai personaggi più influenti dell’epoca. La stessa Mary si appassionò alla letteratura e, a soli diciotto anni, compose il romanzo che le avrebbe donato fama eterna.

La traduzione del romanzo è a cura di Carmela Gionti. Dopo essersi specializzata nel campo della traduzione editoriale, ha frequentato il corso di Alta Formazione “Il traduttore per l’editoria” presso l’Istituto Armando Curcio, concludendo il suo percorso d’aggiornamento con la traduzione di Frankenstein.