Tristana

Descrizione

Tristana è una giovane orfana adottata da un amico di famiglia, Don Lope, un personaggio davvero peculiare, dai modi cavallereschi, ma anche infedele, donnaiolo e manipolatore. Tristana, crescendo, scopre il sapore amaro delle delusioni della vita e si radica in lei un’insoddisfazione che la porta a desiderare di evadere dalla realtà in cerca di un riscatto.

Benito Pérez Galdós nacque a Las Palmas de Gran Canaria nel 1843 e fu uno scrittore e drammaturgo. Autore molto prolifico, i suoi romanzi Tormento, Fortunata y Jacinta e Tristana ne testimoniano una profonda riflessione sulla società che lo rese uno dei rappresentanti della corrente del realismo nel panorama letterario spagnolo e per questo ebbe la fama di secondo scrittore più importante dopo Cervantes.

La traduzione è a cura di Adriana Magliulo: dopo essersi specializzata seguendo il corso Il traduttore per l’editoria dell’Istituto Armando Curcio, esordisce con Tristana.